Use first names plus
patronymics in formal or respectful settings, especially when addressing older people, teachers, officials, or business contacts. Surnames and honorifics are less common in everyday conversation, while close friends and family quickly switch to just the first name or familiar diminutives.