Public LGBTQ visibility is still often approached cautiously in Bosnia and Herzegovina, so travelers usually avoid overt displays of affection in conservative settings and may find attitudes more relaxed in Sarajevo and other larger cities than in smaller towns.
Pride events and queer venues do exist, but they can attract attention, so it is wise to be discreet, read the room, and rely on trusted local recommendations if you want a more openly welcoming space.